Comment utiliser Google Translate sans Internet sur Android et iPhone

Comment utiliser le mode hors connexion de Google Traduction

Pour utiliser le mode hors connexion de Google Traduction, vous devez d'abord être connecté à une connexion Internet. La raison en est que l'application devra charger les langues souhaitées par l'utilisateur. Bien sûr, ils ne sont pas tous disponibles, mais si vous avez juste besoin des choses dont on parle le plus dans le monde ou des choses à utiliser lors d'un prochain voyage, cela ne devrait pas être un problème.

Cette fonctionnalité est disponible dans Google Traduction pour iOS et Android. Bien qu'ils ne soient pas identiques, ils se ressemblent assez afin de ne pas se confondre dans le processus.

Selon la vitesse de votre connexion Internet, chacune de ces langues peut prendre plus ou moins de temps à télécharger. Il vous suffit de le faire et d'essayer de ne pas fermer l'application pour éviter qu'elle ne soit annulée. Maintenant oui, étape par étape :

1. Ouvrez l'application Translator sur l'appareil.

2. En cas de Android , touchez les trois lignes dans le coin supérieur gauche. Si tu l'as iOS , appuyez simplement sur la section Paramètres dans la zone inférieure droite.

3. Cela ouvrira un nouveau menu. Ici, allez à la traduction hors ligne.

4. Une liste de différentes langues s'affichera. Sélectionnez simplement ceux que vous souhaitez télécharger et ils commenceront à s'installer automatiquement. Dans le cas de Android , l'application peut demander l'autorisation d'utiliser la mémoire du téléphone. Tu n'as qu'à le lui donner.

5. Lorsque le téléchargement est terminé, il peut être vu dans ce même menu. Si vous souhaitez le supprimer, appuyez simplement sur le bouton de la corbeille qui apparaît à côté du nom de la langue.

Intelligent. Désormais, même lorsque votre appareil mobile est en mode avion, vous pouvez toujours traduire du texte entre les langues. Tapez simplement comme d'habitude et attendez que Google Traduction propose des alternatives pour les mots dans une autre langue.

Deux astuces peu connues de Google Translate

Le traducteur a beaucoup plus de possibilités d'utilisation que les utilisateurs pourraient le croire, c'est pourquoi ci-dessous sont expliquées 2 d'entre elles :

1.- Traduire la dictée vocale

Cette modalité peut être utile pour ceux qui voyagent à l'étranger ou étudient une autre langue et ont des doutes en écoutant quelqu'un parler. Pour cela ils peuvent faire écouter une conversation à Google, qui la transcrira et la traduira.

Dans ce cas, au lieu de placer le texte, vous devez appuyer sur l'icône du microphone située à l'arrière gauche de la boîte de traduction et accepter les autorisations demandées par Google.

2.- Traduire des documents entiers

Oui, il est possible de télécharger un fichier afin que Google se charge de le traduire au lieu de copier/coller certains paragraphes.

Pour cela il faut se rendre sur l'application Google traduction ou ce lien et sélectionnez la section Documents située en haut à gauche. Sélectionnez ensuite le fichier à traduire, cliquez sur OK et attendez que Google ait fini de faire son travail.

CONTINUER À LIRE