Dragon Ball : pourquoi les jeux vidéo ne sont pas en latin espagnol

Dans cet univers de produits et d'expériences, les jeux vidéo Dragon Ball suscitent un intérêt particulier, avec des titres qui ont marqué plusieurs acteurs à travers le monde.

La prochaine version de Dragon Ball : Sparking ! Zero, de la série Budokai Tenkaichi , représente la poursuite de l'engagement de la franchise en faveur de l'innovation et de la qualité dans le monde du divertissement interactif.

Cependant, le manque de doublage en espagnol latin pour ces jeux a généré un mécontentement au sein de la communauté des joueurs, notamment en Amérique latine , provoquant un débat continu sur les réseaux sociaux et autres plateformes numériques.

Malgré la demande et l'affection notables pour la série exprimées par les fans latino-américains, la décision du distributeur Bandai Namco de ne pas proposer de versions doublées a été désapprouvée.

René García et Mario Castañeda, les voix emblématiques derrière des personnages comme Vegeta et Goku , ont exprimé leur mécontentement, soulignant le manque d'efforts de la part du distributeur pour faciliter la localisation de ces jeux malgré la viabilité financière que cela pourrait représenter.

La prochaine version de Dragon Ball : Sparking ! Zero représente une continuation de la direction de la franchise avec laquelle elle implante davantage d'innovations dans le divertissement numérique.

De même, ce jeu promet de porter le gameplay à un nouveau niveau, offrant une sélection diversifiée de personnages dotés de compétences et de techniques distinctives , ainsi que des scénarios qui répondent dynamiquement à l'action, enrichissant ainsi l'expérience des joueurs.

Déjà dans la bande-annonce, vous pouviez voir deux groupes différents : certains puissants et d'autres rapides. Du côté des premiers, ce jeu introduisait les Super Trunks, de la saga Cell, Master Roshi dans son mode Max Power, le Saiyan Nappa, Toppo de Dragon Ball Super, et les colossaux Super Saiyans Kale et Broly, également issus de la même saga. .

Quant aux plus rapides, les combattants révélés sont Dyspo, Kakunsa et Hit, de Dragon Ball Super, ainsi que les membres des forces spéciales Ginyu Burter et Jeice.

Les problèmes liés au doublage transcendent la simple traduction du contenu ; Cela représente une question d’accessibilité et de respect des préférences culturelles et linguistiques d’un public mondial.

Dans un monde de plus en plus connecté, où les œuvres de divertissement traversent facilement les frontières, il est crucial que les entreprises reconnaissent et répondent aux divers besoins de leurs utilisateurs.

Alors que Dragon Ball continue d'évoluer et de trouver de nouvelles façons de se connecter avec son public, la controverse sur le doublage latino-espagnol persiste, reflétant le désir commun des fans de profiter pleinement de ces expériences dans leur langue.