Google inclut désormais le dictionnaire RAE dans son moteur de recherche afin qu'il puisse être utilisé

L' Académie Royale Espagnole (RAE) et Google ont annoncé les progrès de leur association au sein du projet LEIA (Langue Espagnole et Intelligence Artificielle) et l'un d'eux est l'intégration des définitions du Dictionnaire de la Langue Espagnole (DLE) dans la recherche Google. , et l'implémentation du lexique dans le clavier Gboard .

Ce projet a bénéficié du soutien du conseil d'administration de la Fondation pour l'Académie Royale Espagnole présidée par le roi d'Espagne, Felipe VI .

Le RAE a expliqué que l'objectif principal du projet LEIA est « d'améliorer l'utilisation de l'espagnol à l'échelle mondiale dans les environnements technologiques, notamment dans le domaine de l'intelligence artificielle ».

DLE sur Google

Avec près de 300 ans d'histoire, le Dictionnaire de la langue espagnole est l'ouvrage lexicographique académique le plus reconnu. 23 éditions de l'ouvrage ont été publiées, devenant, au fil du temps, le dictionnaire de référence et de consultation de l'espagnol. Actuellement, il est en version 23.7 au niveau numérique.

Le DLE compte sur la participation des 23 académies de langue espagnole présentes dans le monde, ce qui fait de cet ouvrage lexicographique une référence panhispanique.

À partir d'aujourd'hui, les utilisateurs qui se trouvent n'importe où dans le monde et qui interrogent un terme en espagnol dans la recherche Google obtiendront les résultats du Dictionnaire de la langue espagnole du RAE .

D'autre part, Google a incorporé le lexique, le répertoire lexical du Dictionnaire de la langue espagnole (DLE) de la RAE et de l'Association des académies de la langue espagnole (Asale), dans le clavier du système d'exploitation Android, connu comme Gboard .

De cette façon, les corrections d'erreurs ont été améliorées, il y a une meilleure compréhension du contenu pour recommander le mot correct, il y a eu un changement plus fluide entre l'anglais et l'espagnol lors de la frappe et il y a eu une réduction des biais, comme l'explique le RAÉ .

Fuencisla Clemares , directrice de Google Espagne et Portugal , a souligné lors de la présentation des progrès que "depuis l'annonce du lancement du projet LEIA en novembre 2019, des travaux ont été réalisés pour améliorer la présence de l'espagnol écrit dans leurs produits".

"Faire partie de ce projet nous motive à continuer à améliorer le bon usage et la gestion d'une langue qui est aujourd'hui utilisée par plus de 590 millions de personnes dans le monde", a ajouté le dirigeant.

Google s'est engagé en 2019, avec d'autres entreprises technologiques, à suivre autant que possible les critères de bon usage de l'espagnol approuvés par le RAE dans le développement et l'amélioration de ses produits et services, ainsi qu'à soutenir l'usage préférentiel de L'espagnol dans ses applications, produits et services, dans les pays qui l'ont comme langue officielle.

"La clarté du langage de l'intelligence artificielle, l'adaptation aux variétés lexicales et phonétiques de l'espagnol américain, dépendent de la possibilité pour des millions de personnes d'accéder aux systèmes qui utilisent les technologies modernes", a déclaré Santiago Muñoz Machado , directeur de l'Institut royal d'Espagne. Académie ( RAE ) et président de l'Association des Académies de Langue Espagnole ( Asale ).

"La compréhension de l'information est le premier des droits fondamentaux car elle constitue la porte d'entrée vers l'exercice de tous les autres", a conclu Muñoz .