Google Translate est renouvelé et apporte plus de 20 nouvelles langues

Infobae avait un accès exclusif au contenu de Google I/O, la conférence annuelle des développeurs organisée par la multinationale californienne aux États-Unis.

Par conséquent, toutes les mises à jour seront publiées dans la section Tecno d'Infobae.

L'une des annonces est que Google a ajouté 24 langues à son service de traduction, prenant désormais en charge un total de 133 langues utilisées dans le monde.

Parmi les nouvelles langues figurent le quechua, utilisé par environ 10 millions de personnes au Pérou, en Bolivie, en Équateur et dans d'autres pays de la région ; ainsi que le guaraní, parlé par près de sept millions d'utilisateurs au Paraguay et en Bolivie, en Argentine et au Brésil ; et Aymara, utilisé par près de deux millions de personnes en Bolivie, au Chili et au Pérou.

Ces langues nouvellement ajoutées sont parlées par plus de 300 millions de personnes , comme le mizo, utilisé par environ 800 000 personnes dans l'extrême nord-est de l'Inde, et le lingala, utilisé par plus de 45 millions de personnes en Afrique centrale.

Cette mise à jour sera visible dans les prochains jours ou semaines . Comme il s'agit d'un lancement mondial, les nouvelles arrivent au fur et à mesure que le service est mis à jour.

La technologie derrière ce projet : Zero Shot

Ce sont les premières langues à être ajoutées au système à l'aide de la traduction automatique Zero-Shot, où un modèle d'apprentissage automatique ne voit que du texte monolingue . En d'autres termes, vous apprenez à traduire dans une autre langue sans jamais avoir vu d'exemple auparavant.

Bien que cette technologie soit très récente et ait un grand potentiel, elle nécessite encore une croissance supplémentaire pour être optimisée. Cela signifie que les traductions effectuées par le système dans ces langues seront très bonnes mais pas parfaites ou aussi bonnes que lorsque, par exemple, elles sont traduites de l'anglais vers l'espagnol.

Comme pour toute nouvelle technologie, elle demande du temps pour mûrir et dans le cas spécifique de ce développement, comme il s'agit d'un modèle d'IA, il est important de comprendre que plus grande est l'exposition à ce qu'elle doit apprendre, en l'occurrence la langue, le de meilleurs résultats seront obtenus.

De nombreux enseignants, linguistes et locuteurs natifs ont également participé à cette initiative.

La liste complète des langues qui ont été incorporées :

Multi-recherche pour explorer le monde

Ces derniers jours, l'option multirecherche a été lancée, qui permet de rechercher des images et du texte en même temps. La nouveauté est maintenant qu'un nouvel outil a été ajouté avec l'option multi-recherche, pour trouver des informations pertinentes à différents endroits qui apparaissent dans Google.

A partir de ahora s e podrá usar una foto o una captura de pantalla y agregar “cerca de mí” en el buscador para ver las opciones de los restaurantes o tiendas locales que tienen la ropa, los artículos para el hogar y la comida que se il cherche.

Ainsi, par exemple, si vous voyez une image en ligne d'un plat de nourriture qui a l'air délicieux et que vous voulez l'essayer, mais vous ne connaissez pas le nom ou où vous pouvez l'obtenir ; vous pouvez utiliser l'option multilookup pour le trouver .

Google analyse des millions d'images et d'avis publiés sur des pages Web et sur Maps pour trouver des résultats sur les lieux à proximité qui proposent le plat indiqué.

Les informations locales de la recherche multiple seront disponibles dans le monde entier plus tard cette année en anglais et seront étendues à d'autres langues à l'avenir, bien qu'aucune date précise n'ait été spécifiée.

exploration de la scène

La société a prévu de travailler sur la fonction "d'exploration de scènes", qui vous permettra d'utiliser la recherche multiple pour capturer une image panoramique avec l'appareil photo et de collecter instantanément des informations sur plusieurs objets dans une scène plus grande.

"Imaginez que vous essayez de choisir la barre de chocolat parfaite pour votre ami qui est un connaisseur de chocolat. Vous savez qu'ils aiment le chocolat noir, mais ils n'aiment pas les noix, et vous voulez leur offrir quelque chose de qualité. Avec le balayage de scène, vous pourrez balayer toute l'étagère avec l'appareil photo de votre téléphone et voir des informations utiles superposées devant vous."

CONTINUER À LIRE: