Dans ce contexte, Primitivo Román Montero, qui a toujours été attiré par le codage, a eu du mal à apprendre les langages de programmation en raison de sa dépendance à l'anglais lorsqu'il a fréquenté l'Instituto Tecnológico Superior de Tepeaca au Mexique.
La logique des langages de programmation les plus répandus, comme Python, est basée sur le vocabulaire et la syntaxe de l'anglais, utilisant des termes comme 'while' ou 'if not' pour déclencher certaines actions, ce qui rend l'apprentissage beaucoup plus difficile. -locuteurs natifs.
De plus, bon nombre des ressources pédagogiques les plus populaires pour apprendre à coder, y compris Stack Exchange, sont également en anglais.
"Quand j'ai commencé, tout était en anglais", a déclaré Román à Rest of World. "C'était très difficile de devoir constamment le traduire et le comprendre dans ma langue."
Alors que la région voit un torrent de financement de capital-risque et d'intérêt de la part des entreprises technologiques, il y a une pression croissante pour remédier aux pénuries de main-d'œuvre au sein de la communauté technologique de la région en formant des travailleurs à opérer en espagnol.
Des développeurs de logiciels comme Román, des bootcamps de codage et des organisations de rencontre ont lancé leurs propres initiatives, allant de la traduction de supports pédagogiques à la création d'un langage de programmation basé sur l'espagnol.
CONTINUER À LIRE
Bibliothèque Mot Avec
Trois guides choisis en fonction du sujet de cet article.
De l’intention à l’action
Transformez une intention importante en comportement régulier, sans méthode magique ni culpabilisation.
Découvrir le livre
Trouver un emploi à l’ère de l’IA
Utilisez les nouveaux outils sans perdre votre voix, votre crédibilité ni le contrôle de vos données.
Découvrir le livre
Écrire efficacement au travail
Produisez des écrits courts, précis et actionnables, adaptés au lecteur, au risque et au canal.
Découvrir le livre
Avec l'effervescence de la Copa América, plusieurs fans recherchent la meilleure façon de regarder les matchs sur leur Smart TV. L’une des meilleures alternatives est le mode football ou le mode sport.
WhatsApp a réuni une partie du casting de Modern Family pour jouer dans une nouvelle publicité axée sur la promotion de groupes entre familles utilisant à la fois des appareils iPhone et Android.
Au cours des dernières décennies, la technologie est non seulement devenue un outil de base, mais elle fait également partie de notre vie quotidienne, au point qu’il est presque impossible d’imaginer ce que serait d’accomplir des tâches sans elle.
Tether, la cryptomonnaie de type stablecoin qui prétend que chacun de ses tokens est adossé à un dollar américain, est émise par la société Tether Limited et depuis ses origines a été impliquée dans diverses controverses.
Pour les utilisateurs de WhatsApp souhaitant personnaliser leur expérience, l’activation du « mode cœur noir » est une excellente option. Ce mode remplace l’icône d’appel téléphonique standard (qui est généralement blanche) par l’emoji cœur noir.