Journée de science-fiction sur Internet et cinq faits sur le klingon, le langage fictif de Star Trek

Chaque deuxième janvier, la Journée de la science-fiction est célébrée en l'honneur de la naissance de l'un des grands représentants du genre littéraire, Isaac Asimov. Les sagas populaires comme Star Wars et Star Trek ne font pas seulement partie de cet univers de contenu lié au genre, mais elles occupent un espace dans la culture populaire moderne qui comprend des concepts comme les extraterrestres, les voyages dans le temps et dans l'espace, des langues inconnues entre autres.

C'est pourquoi Duolingo se joint à la célébration en fournissant des données sur le klingon, une langue qui a été inventée pour la série et les films Star Trek et qui peut désormais être apprise sur la plateforme.

Le langage a été créé par le linguiste Marc Okrand à la demande de la production de la franchise Star Trek pour donner vie à toute une culture extraterrestre au sein de la saga spatiale.

Outre Okrand, qui était un spécialiste des langues amérindiennes, cette langue a été inventée avec la participation du producteur Jon Povill et de l'acteur James Doohan, qui incarnait Scotty , qui fait partie de l'équipage du célèbre navire Enterprise .

Également connue sous le nom de « klingonais » en espagnol, cette langue possède un système de sons gutturaux et un système d'écriture spécial qui peut être traduit et a donné naissance à la création de dictionnaires et de littérature supplémentaire.

D'autre part, cette langue a 21 consonnes et cinq voyelles, bien qu'elle ne soit pas parlée de la même manière que l' espagnol ou le portugais, mais il est nécessaire d'incorporer la respiration et l'accent sur certains sons pour assurer une prononciation correcte de la langue .

Les majuscules peuvent représenter des accents

Pour lire un texte rédigé en klingon , il faut faire attention à l'orthographe des mots afin de les prononcer correctement. La capitalisation peut indiquer la présence d'un accent même si le tilde n'est pas inclus dans le mot plutôt que d'indiquer simplement le début d'une phrase après un point.

Les mots en klingon n'ont pas un accent constant, cela dépendra donc de qui écrit le texte et de la manière dont la langue est lue, ce qui présente également une manière différente de composer des phrases.

Les phrases dans cette langue fictive sont composées à l'envers par rapport à la façon dont elles sont faites en espagnol. Alors que la coutume veut qu'une phrase ait "sujet-verbe-objet", en klingon elle est présentée comme "objet-verbe-sujet", de sorte qu'elle peut être difficile à comprendre pour les utilisateurs novices.

Aussi, il est possible que des gens puissent apprendre à écrire en langue klingonne , bien qu'il existe au moins trois types d' écriture : l'original qui contient les 26 lettres déjà citées, un autre qui est basé sur un jeu de cartes de la saga bien que celui-ci système n'est pas utilisé par des locuteurs expérimentés, ainsi qu'une troisième forme connue sous le nom de Mandel, qui est tirée d'un texte faisant partie de la série.

Montée des utilisateurs klingons

Selon le livre "Au pays des langues inventées", écrit par la linguiste Arika Okrent, il y aurait environ 60 locuteurs courant de la langue klingonne dans le monde jusqu'à fin 2021, ce qui impliquerait une croissance de l'usage de la langue à un niveau mondial.

Continuer à lire: