Le RAE lance sa bibliothèque numérique avec plus de quatre mille ouvrages : comment y accéder gratuitement

L'Académie royale espagnole (RAE) offre désormais un accès gratuit à sa collection de livres anciens et de documents importants via Internet dans ce qu'elle a appelé sa bibliothèque numérique.

Le projet de numérisation de l'Académie royale espagnole permet de découvrir en ligne les œuvres d'écrivains importants tels que Cervantes, Lope de Vega, Rosalía de Castro ou Rubén Darío.

Les trésors que l'on peut trouver dans la bibliothèque numérique comprennent une rare édition originale de « Don Quichotte » de 1605 , dont il n'existe que 30 exemplaires dans le monde.

D'autres reliques notables sont l'une des trois versions manuscrites du « Livre du Bon Amour » de l'archiprêtre de Hita qui ont été conservées depuis le XVe siècle, les manuscrits originaux d'œuvres théâtrales de Lope de Vega et le texte ancien « Le Livre du Bon Amour ». Jeu de Lutes de Lorenzo Spirito, de 1515, qui traite de l'astrologie et de la prédiction de l'avenir.

Comment accéder à la bibliothèque numérique RAE

Jusqu'à présent, la collection de l'Académie royale espagnole n'était accessible qu'à un groupe restreint de personnes, mais désormais tout le monde peut la consulter gratuitement sur le site Internet de l'institution . De plus, ils proposent plusieurs options pour accéder au contenu, notamment le téléchargement des livres au format PDF.

La bibliothèque numérique donne la possibilité d'examiner attentivement les livres, en remarquant chaque détail particulier qu'ils contiennent. Le programme qu'ils utilisent pour afficher les livres propose plusieurs façons de les afficher, par exemple en « mode livre ».

De plus, il utilise un système appelé OCR, qui est une technologie de reconnaissance de lettres et de mots dans les images , afin que vous puissiez rechercher des mots spécifiques dans les livres qui ont été numérisés.

Le site Web est organisé en neuf sections différentes qui couvrent des sujets tels que les langues, la littérature, les sciences sociales, l'histoire, les biographies, la religion, la science, l'art et la philosophie.

Processus de numérisation RAE

Pour transformer les livres au format numérique, l'Académie royale espagnole a choisi avec beaucoup de soin, en donnant la priorité aux livres uniques ou très rares dans d'autres bibliothèques du monde ou qui ont une valeur historique ou culturelle très importante. Parmi ces livres, se distingue un manuscrit de « El Buscón » de Francisco de Quevedo.

Des livres d'un grand intérêt pour les personnes qui utilisent habituellement la bibliothèque RAE ont également été numérisés, comme ceux sur l'orthographe, la grammaire, les livres pour apprendre à lire et à écrire et les livres sur l'histoire de l'espagnol.

Ils n'ont pas manqué d'inclure des œuvres importantes des écrivains espagnols les plus célèbres du XVe au XIXe siècle, ainsi que des auteurs classiques latins et étrangers qui font partie de la collection de la bibliothèque.

Jusqu'à présent, environ 1 500 000 pages ont été converties au format numérique. Ils prévoient de continuer à ajouter d'autres travaux au fil du temps, à la fois ceux demandés par les chercheurs et ceux que l'Académie considère comme particulièrement importants.

La numérisation de l'Académie royale espagnole préserve non seulement le patrimoine littéraire, mais le rapproche de tous, démocratisant le savoir et célébrant la richesse de la langue et de la culture à l'ère numérique.