Microsoft Teams : Tutoriel pour utiliser un interprète en langue des signes dans les réunions

Microsoft a une nouvelle fonctionnalité pour son service d'appel vidéo Teams qui vous permet d'inclure un interprète en langue des signes pendant la conversation.

Cependant, l'entreprise technologique a précisé qu'elle n'offre pas d'interprètes en langue des signes comme elle le fait avec l'option de traduction , mais que ceux-ci ne peuvent être ajoutés que de deux manières : s'ils sont inclus dans l' organisation qui convoque la réunion ou s'ils sont embauchés et ajoutés à l' appel vidéo en externe.

Dans la déclaration sur la page officielle de Microsoft où l'annonce du lancement est faite, il est indiqué que les personnes handicapées ou ayant des difficultés à communiquer seront les seules à voir une version large du service d'interprétation. Cet écran sera ancré et aura une qualité d' image supérieure.

La distribution de l' écran dans ces cas est de l'interprète au centre et sur le côté droit de l'écran sera la transcription de la conversation en direct , qui sera également activée.

Dans le cas où une personne décide de faire une présentation , celle-ci sera située à gauche de l'écran, occupant un grand espace, tandis que le reste des participants sera à droite.

L' interprète continuera d'occuper une position prioritaire dans cette section au-dessus du reste des utilisateurs, tandis que les sous- titres occuperont la partie inférieure de l' écran

"La vue en langue des signes et le panneau des paramètres d'accessibilité sont actuellement disponibles en préversion publique et seront déployés sur les clients de bureau et Web Teams dans les semaines à venir", indique également le communiqué de la société.

Comment activer la vue en langue des signes dans Microsoft Teams

Pour intégrer la langue des signes dans les appels vidéo Microsoft Teams , l'entreprise indique que cela peut se faire via les paramètres de réunion en appuyant sur le bouton en forme de trois points (...) puis en entrant dans le menu Paramètres . Une fois à l'intérieur, vous devrez choisir l'option Accessibilité et enfin la fonction Langue des signes .

Dans le cas où les interprètes sont au sein de l' organisation et que vous travaillez constamment avec eux, ils peuvent être inclus dans l'onglet Accessibilité , afin qu'ils puissent être vus dans la liste des utilisateurs pouvant être convoqués pour effectuer le travail d'interprétation . De même, les sous-titres peuvent être activés à partir de cet onglet.

Une fois ces étapes terminées, les utilisateurs pourront affecter un interprète à une réunion au sein de l'organisation via la section "Gérer les entrées préférées". Le nom de l'interprète doit apparaître dans une liste et peut être sélectionné.

Les étapes sont similaires si l'utilisateur décide d'intégrer un interprète dans l' appel vidéo , depuis l'accès au menu Paramètres, puis à l'option Accessibilité et enfin à Gérer les entrées préférées.

Continuer à lire: