Netflix : comment modifier le format des sous-titres

Un nouvel outil d'accessibilité arrive sur Netflix . La plateforme a confirmé avoir ajouté un éditeur de texte pour les sous-titres des films et séries.

Cette fonctionnalité n'était disponible que pour la version Web, mais elle s'étend désormais à tous les appareils sur lesquels l'application de streaming est disponible, tels que les téléphones portables, les tablettes, les téléviseurs et les consoles de jeux.

Les autres plateformes qui ont déjà cette option sont Prime Video, Hulu, Disney+, HBO Max, Paramount+, Peacock et Discovery.

Comment modifier les sous-titres sur Netflix

Ces changements seront totalement axés sur le style et le design de la lettre, ce qui permet à plus d'outils de profiter du contenu et d'adapter les sous-titres à vos besoins.

Les options qui seront trouvées sont : changer la taille de la lettre en grand, moyen ou petit, mettre une case avec un fond noir, semi-transparent ou blanc et changer la couleur de la lettre en noir, blanc ou jaune.

Pour effectuer ce changement, vous devez mettre en pause la lecture du contenu, aller sur l'icône 'paramètres de langue' en bas à droite et là les options pour apporter les modifications apparaîtront.

Dans le cas des appareils mobiles , les paramètres de sous-titres affecteront également le contenu téléchargé qui est visualisé sans connexion Internet.

Bien que cela semble être une amélioration mineure, une étude de Verizon Media a révélé que 80 % des Américains préfèrent regarder du contenu contenant des sous-titres. De plus, son arrivée sur les téléviseurs et les consoles est due en grande partie au fait qu'en 2022 ce type de grand écran représentait 77% des appareils préférés des téléspectateurs, selon une analyse de Conviva.

Cet outil atteindra tous les utilisateurs du monde entier cette semaine, s'ajoutant à d'autres fonctionnalités d'accessibilité telles que les sous-titres pour les sourds et malentendants, qui décrivent les sons de ce qui se passe à l'écran, ainsi que la description audio pour ceux qui ont problèmes de vue.

Netflix est utilisé comme excuse pour arnaquer les gens

Les cybercriminels envoient des SMS indiquant que le compte a été suspendu en raison de problèmes avec les informations de facturation, qui doivent être vérifiées et ressaisies sur un site Web supposé appartenant à la plateforme officielle.

Cependant, le lien qui apparaît dans ces messages ne montre pas un domaine d'entreprise, mais a été coupé à l'aide d'un outil externe qui laisse le lien sous la forme "onx.la/72775", ce qui ne permet pas aux utilisateurs d'identifier le lien que vous devra entrer pour soi-disant récupérer vos informations.

En tapant ou en cliquant sur ce lien, les personnes sont redirigées vers un site identifié comme « non sécurisé ». De plus, le lien court est affiché comme un lien beaucoup plus long qui ne correspond pas au domaine Netflix et qui, lorsqu'il est évalué par un outil d'analyse de liens gratuit, est identifié comme un site Web malveillant, il n'est donc pas recommandé de le saisir sous aucun circonstances.

Cette modalité est connue sous le nom de « smishing » et consiste en des escroqueries au moyen de messages SMS, qui sont envoyés en masse sur les téléphones portables des victimes avec des liens courts qui renvoient à de faux sites Web en utilisant l'identité d'une organisation reconnue.