Options de traduction inconnues de Google qui vous faciliteront la vie

Google a une grande variété d'applications. Google Traduction est l'une des options dont dispose la technologie et que beaucoup ont sûrement utilisée à plus d'une occasion sur le web et l'application mobile, mais profite-t-elle vraiment de tout son potentiel ?

Le traducteur a beaucoup plus de possibilités d'utilisation que les utilisateurs pourraient le croire, c'est pourquoi plusieurs d'entre elles sont expliquées ci-dessous.

1.- Traduire des documents entiers

Oui, il est possible de télécharger un fichier afin que Google se charge de le traduire au lieu de copier/coller certains paragraphes. Pour ce faire, rendez-vous sur l'application de traduction Google ou sur ce lien et sélectionnez la section Documents située en haut à gauche. Sélectionnez ensuite le fichier à traduire, cliquez sur OK et attendez que Google ait fini de faire son travail.

2.- Écoutez la traduction

Cette option peut être connue de beaucoup, mais pour ceux qui ne le savent pas, ils doivent savoir que Google peut être ordonné de dire quelques phrases à voix haute. Cela peut être très utile pour ceux qui étudient une langue et ont des doutes sur la prononciation ou qui se trouvent dans un autre pays et souhaitent que le traducteur dise ce dont ils ont besoin pour eux.

Pour que Google prononce la phrase, vous devez cliquer sur l'icône du haut-parleur en bas à gauche de la zone de texte.

3.- Traduire des pages Web

Il existe deux manières de faire en sorte que Google traduise une page Web en quelques secondes. Le plus simple est depuis Google Chrome , il faut sélectionner l'icône Google Traduction qui s'affiche automatiquement sur les sites en langue étrangère et qui se situe au bout de la barre d'adresse, près de l'icône étoile des favoris.

La deuxième option prend plus de temps puisqu'il faut se rendre dans l'application de traduction, la même où vous pouvez télécharger des documents, choisir l' onglet Sites Web et entrer l'URL du site. Après l'avoir collé, cliquez sur la flèche blanche à l'intérieur du cercle bleu.

4.- Obtenir différentes définitions

Il y a des occasions où la traduction de Google peut être considérée comme quelque chose de forcé et contre nature. Dans ces cas, différentes définitions peuvent être obtenues, car le sens de certains mots peut changer.

Après avoir traduit le texte, Google place automatiquement la signification du mot au bas de la zone de texte, ainsi que certains noms, adjectifs, adverbes et même des exemples de la façon dont le mot est utilisé dans une phrase.

5.- Traduire la dictée vocale

Cette modalité peut être utile pour ceux qui voyagent à l'étranger ou étudient une autre langue et ont des doutes en écoutant quelqu'un parler. Pour cela ils peuvent faire écouter une conversation à Google, qui la transcrira et la traduira.

Dans ce cas, au lieu de placer le texte, vous devez appuyer sur l'icône du microphone située à l'arrière gauche de la boîte de traduction et accepter les autorisations demandées par Google.

6.- Ecrire et traduire

Ceci est différent de copier le texte. Dans ce cas, Google donne à l'utilisateur la possibilité d'écrire un mot. Par exemple, si vous êtes dans un pays, que vous étudiez ou révisez quelque chose dans une langue avec un alphabet différent, comme la Chine, la Corée, l'Inde, la Russie, et que vous ne savez pas comment trouver ces caractères, vous pouvez choisir la saisie tactile clavier et demandez à Google de découvrir ce que cela signifie.

Pour l'activer, accédez à l'application et localisez l'icône du clavier qui se trouve en bas à droite de la boîte de traduction. Cliquez sur la flèche grise vers le bas pour afficher les options et sélectionnez la saisie tactile. Pour sélectionner la langue de détection, vous devez appuyer sur la barre de langue.

CONTINUER À LIRE