Cilia Flores a demandé une détention à domicile pour “problèmes de santé” en attendant le procès pour trafic de drogue avec Maduro.

Cilia Flores, esposa de l'ex dictateur vénézuélien Nicolás Maduro, a demandé à un tribunal fédéral de New York d'être autorisée à attendre son procès pour trafic de drogue en détention domiciliaire au lieu de rester incarcérée dans une prison de Brooklyn. Ses avocats ont présenté la demande mercredi au juge Alvin K. Hellerstein, arguant qu'une affection cardiaque dont elle souffre depuis des années s'est aggravée depuis son admission au centre de détention.

Selon le document judiciaire, signé par les défenseurs Mark Donnelly et Andrés Sánchez, Flores souffrait d'un “prolapsus de la valve mitrale” avant son arrestation et recevait un traitement mensuel par injections qu'elle n'a pas pu poursuivre pendant sa détention. À la place, le personnel médical de la prison lui a prescrit de l'aspirine pédiatrique, une statine, du diltiazem et de la nitroglycérine pour les épisodes de douleur thoracique.

La défense a ajouté que des médecins ont recommandé de lui faire un cathétérisme cardiaque, une procédure qui pourrait entraîner des interventions supplémentaires et qui, selon eux, nécessite un environnement de récupération différent de celui offert par une prison fédérale.

Le document évoque également un épisode de santé survenu le 29 juillet qui, selon les avocats, a “apparemment” pu être un petit infarctus, bien que ce point ne dispose pas de confirmation médicale officielle.

Flores a proposé de prendre en charge les frais de transfert et de remettre son passeport comme garantie supplémentaire pour rester sous la garde américaine.

Sous scellé, le dossier médical de Flores

Parallèlement, le juge Hellerstein a accepté une demande complémentaire de la défense pour maintenir sous scellé le dossier médical de Flores présenté en soutien à la demande de détention domiciliaire. Dans sa décision, le magistrat a soutenu que “les tribunaux de ce circuit autorisent régulièrement la présentation de dossiers médicaux sous scellé”, considérant que l'intérêt de l'accusée à protéger la confidentialité de ces informations l'emporte sur la présomption d'accès public aux dossiers judiciaires.

Flores, âgée de 69 ans, et Maduro, âgé de 63 ans, sont détenus depuis le 3 janvier, lorsque des forces américaines les ont capturés lors d'une opération nocturne à leur résidence de Caracas et les ont transférés à New York. Tous deux se sont déclarés non coupables des accusations de complot pour introduire de la cocaïne sur le territoire américain.

Une audience pour entendre les arguments sur ces motions est prévue pour le 17 novembre, tandis que le début du procès est fixé au 1er juin 2027.