Cookie, pixellisation, sexting et autres nouveaux mots technologiques approuvés par le RAE

Une nouvelle mise à jour du dictionnaire de l' Académie royale espagnole (RAE) a permis d'officialiser de nouveaux mots et leurs significations pour l'usage correct de la langue espagnole.

Ce registre consacre également un espace aux termes courants utilisés dans le domaine de la technologie.

Au total, jusqu'à neuf nouveaux termes liés à la technologie et leurs significations respectives ont été inclus, tels qu'ils apparaîtront dans la plus récente édition du Dictionnaire de l'Académie Royale Espagnole.

Bannière

Bien qu'il soit admis que ce terme désigne principalement une bannière, le RAE a également accepté l'utilisation du terme faisant référence à un message publicitaire apparaissant dans un espace spécifique d'une page Web .

Selon l'organisation, ce type de contenu se caractérise également par l'utilisation d'images animées et statiques. Ces éléments ne sont pas seulement graphiques mais peuvent également inclure un lien.

Big Data

D'autre part, le terme Big Data a été inclus comme référence aux informations gérées dans le Big Data ou qui font référence à l'intelligence des données.

Il ne s'agit pas seulement d'un ensemble de données , mais il les organise également pour vous aider à les comprendre rapidement à l'aide de différents formats et tableaux.

Biscuit

Dans le cas de termes encore plus spécialisés, l' Académie royale espagnole autorise désormais l'utilisation du mot « cookie » pour désigner un « petit fichier de données », texte envoyé par un site Web et stocké dans le navigateur de l'utilisateur, dont on connaît les activités et les préférences. capture.

Cet élément virtuel permet également aux pages Web de se charger plus rapidement et de faciliter la navigation sur Internet .

Géoradar

Plus qu'un terme technologique, un géoradar est un instrument scientifique utilisé pour détecter des matériaux et des objets sous le niveau du sol. Il s'agit d'une sorte de « détecteur de métaux » , mais au lieu de nécessiter des forages ou des excavations, il est possible d'identifier quels éléments se trouvent à des profondeurs encore plus grandes.

Pixelisation et pixellisation

Concernant la pixellisation , cela s'explique comme l'altération d'une image qui augmente et déforme la vision des pixels dont elle dispose, ce qui réduit la clarté avec laquelle elle est affichée sur un appareil.

Pendant ce temps, il est indiqué que la pixellisation est l'acte d'appliquer ce processus, qui est le même que celui utilisé pour censurer des parties d'une image pour des raisons de confidentialité ainsi que pour lui donner un style visuel distinctif.

Sexting

Concernant ce terme, il est expliqué que le sexting consiste à envoyer ou à échanger des images ou des messages texte à contenu sexuel explicite via un appareil électronique, cela peut donc être fait depuis n'importe quel écran, qu'il s'agisse d'un téléphone portable , d'une tablette ou d'un ordinateur.

Bien que le RAE ne fasse pas d'exclusion en ce sens, il indique qu'il est plus fréquent que cela se produise au moyen d'un téléphone .

Technosciences

Bien que ce terme ne fasse pas clairement référence à la technologie, il fait référence à une application des connaissances technologiques en conjonction avec la science pour s'influencer mutuellement dans différents aspects tels que la recherche ou la pratique.

Arbitrage vidéo

Aussi appelé VAR (Video Assistant Referee) n'est pas un terme technologique en soi, mais fait référence à une application de la technologie dans le domaine du football. Ce mot est utilisé pour identifier une forme d' arbitrage d' événements sportifs et qui permet aux juges de visualiser une ou plusieurs répétitions d'un fait qui nécessite une analyse plus détaillée des jeux dans lesquels il se produit. Il est possible qu'une violation du règlement ait été engagé.