Google supprime la barrière de la langue pour les actualités et les forums en ligne

À de nombreuses occasions, la langue est un obstacle à l'accès à des informations spécifiques sur un événement important qui se produit dans d'autres pays. Cependant, dans un article sur son blog The Keyword, la société technologique Google a annoncé que son service de moteur de recherche présentera des améliorations à la recherche d' avantages croissants pour les utilisateurs.

La société a indiqué que ces améliorations incluent l'inclusion de nouvelles fonctionnalités qui visent non seulement à tenir les lecteurs informés de ce qui se passe dans un pays avec une langue différente , mais aussi à encourager la participation aux discussions dans les forums en ligne.

Traduction automatique des actualités

Bien que la traduction automatique de sites Web soit une fonctionnalité déjà disponible dans la recherche Google , l'amélioration qui sera ajoutée sera la possibilité pour cette fonctionnalité d'inclure et de hiérarchiser les sites Web d'actualités locales d'autres pays où couvrent un événement important.

Selon l'entreprise, cela servira à trouver plus de sources d' informations internationales dans la langue locale des personnes qui recherchent des informations dans la recherche .

L'annonce garantit que cette fonctionnalité sera disponible pour les utilisateurs au début de 2023 et « mettra en relation les lecteurs à la recherche d'actualités internationales avec des sites Web locaux dans d'autres langues, leur donnant accès à une couverture plus complète ».

Pour le moment, la nouvelle fonctionnalité de Google devrait inclure des résultats d'actualités et les traduire du français, de l'allemand et de l'espagnol vers l'anglais pour les appareils mobiles et les ordinateurs , qu'il s'agisse d'ordinateurs portables ou d'ordinateurs de bureau, qui utilisent cette langue en tant que natif.

Diffusion des sujets de discussion dans les forums

En plus de la traduction automatique, Google inclura une nouvelle fonction qui rendra visible les discussions et les débats générés dans les forums concernant certains sujets "dont vous pourrez apprendre en fonction d'expériences diverses".

La nouvelle fonctionnalité de Search, appelée "Discussions et forums", aura la capacité d'inclure du contenu de forums Internet populaires , tels que Reddit , afin que les utilisateurs puissent participer aux discussions générées ou utiliser les contributions qui y sont exprimées.

Selon Google , lorsqu'une personne recherche des informations sur un certain sujet, les résultats de la recherche incluront, en plus des sites Web spécialisés, une section où les opinions des personnes peuvent être consultées, y compris des conseils et des expériences sur le sujet.

Cette nouvelle fonctionnalité sera limitée et n'inclura que les utilisateurs aux États-Unis qui utilisent leurs appareils avec l'anglais comme langue maternelle. Cependant, la déclaration indique que si elle est considérée comme utile au fil du temps, elle pourrait étendre sa disponibilité à davantage d'utilisateurs .

Améliorations dans Google Maps

Dans le cadre de son actualité, Google a également inclus Maps dans la liste des services qui seront améliorés au profit des utilisateurs et de leurs besoins.

Lors de son événement Search ON , la société a introduit de nouvelles fonctionnalités dans Google Maps qui permettront aux utilisateurs de rechercher des lieux de manière beaucoup plus utile et qui peuvent fournir plus d'informations à leur sujet aux utilisateurs.

Dans le cas, par exemple, des monuments et des lieux touristiques, Google Maps aura la possibilité de présenter «l'ambiance du quartier», une nouvelle fonction qui comprend des informations envoyées par d'autres utilisateurs sur les points les plus intéressants dans une zone spécifique de ​une ville et qu'une Intelligence Artificielle (IA) se chargera d'évaluer et de mettre en évidence sous forme de nœuds au sein de la carte sur les appareils.

Cette fonctionnalité sera d'une grande aide pour les personnes qui entrent dans une zone inconnue ou qui souhaitent en savoir plus sur l'environnement dans lequel elles se trouveront lors d'un voyage.

Selon Google , cette fonctionnalité pourra être testée sur les appareils iOS et Android dans les mois à venir.

CONTINUER À LIRE: