Cette décision est la conséquence du jugement signé cette semaine par la Chambre fédérale de Buenos Aires, qui ce lundi a ordonné d'accueillir l'appel de la partie civile et du parquet, d'unifier toutes les affaires contre le Venezuela au tribunal de Ramos, et d'ordonner la déclaration de Cabello et Maduro, accusés d'être responsables d'un « plan systématique » conçu depuis les plus hautes sphères du pouvoir pour mettre en œuvre des tortures, des enlèvements et des exécutions dans leur pays.
« Afin de se conformer à ce qui a été ordonné par le Supérieur au point II et, en raison de ce qui a été confié à ce Tribunal par la Chambre I au point III de la résolution mentionnée, des ORDRES D'ARRESTATION de Nicolás Maduro Moros et Diosdado Cabello, pour lesquels il n'existe pas d'autres données personnelles d'identité, doivent être délivrés, et en conséquence, la CAPTURE INTERNATIONALE des susnommés doit être ordonnée, via INTERPOL, À DES FINS D'EXTRADITION vers la République Argentine. À cette fin, ces ordres doivent être délivrés en conformité avec les normes du Statut de l'Organisation Internationale de Police Criminelle -Interpol (OIPC) », a-t-il été stipulé.
Le tribunal a également ordonné la détention et l'interrogatoire d'un groupe de 14 militaires et policiers vénézuéliens accusés par le parquet d'appartenir aux « structures des organisations de commandement impliquées » dans les faits dénoncés. Face à cela, il a demandé au Département d'Interpol de la Police Fédérale Argentine de « recueillir de toute urgence, par les canaux qu'ils estiment appropriés, les informations permettant d'identifier chacun d'eux » et leur localisation.

Tout cela s'inscrit dans la cause qui, sous le principe de justice universelle, a été ouverte en Argentine pour enquêter sur divers crimes survenus au Venezuela qui ont été dénoncés devant les tribunaux de Comodoro Py. L'affaire s'est transformée en une méga-affaire en raison de la fusion de plusieurs dénonciations, mais aussi en raison de la récente décision de la Chambre fédérale qui a inclus dans le cadre de l'enquête des faits qui se produiraient actuellement dans ce pays, dans le contexte des élections controversées durant lesquelles le successeur de Hugo Chávez a été désigné comme gagnant.
Pour le juge Ramos, il s'agit d'un défi d'enquêter depuis ici sur les crimes dénoncés dans tout un pays qui, en outre, rejette les accusations et l'ordre d'arrestation délivré contre son président, et avec toutes les complications que cela implique pour récolter des preuves, au-delà des déclarations des victimes.
Cette semaine, les juges Pablo Bertuzzi, Leopoldo Bruglia et Mariano Llorens ont souligné que « compte tenu de la gravité et de la portée des faits, mais surtout, qu'ils sont dénoncés comme commis par la structure même de l'État vénézuélien, et qu'ils continueraient à être perpétrés à ce jour, afin d'éviter un entrave à l'enquête, de mettre fin à la poursuite de l'intrigue criminelle et d'éviter de futures victimes souffrant de violations irréparables des droits de l'homme, il convient de disposer de l'arrestation immédiate -via Interpol- de Nicolás Maduro Moros et Diosdado Cabello, aux fins d'extradition vers la République Argentine.
« Le Venezuela rejette la décision irrégulière d'une instance du pouvoir judiciaire argentin discrédité », a déclaré le ministère des Affaires étrangères vénézuélien dans un communiqué. Il a affirmé que le jugement « manque de fondements de compétence et viole la juridiction des États ainsi que les immunités et privilèges dont bénéficient les présidents et hauts fonctionnaires ».