De «président élu» à «leader du Brésil»: les changements dans la lettre de Flávio Bolsonaro

Flávio Bolsonaro a supprimé mercredi les deux phrases dans lesquelles il se présentait comme président élu du Brésil dans sa première déclaration depuis Miami, où il est arrivé quelques heures plus tôt malgré une ordonnance judiciaire lui interdisant de quitter le pays. Le sénateur du Parti libéral (PL), défait dimanche par Luiz Inácio Lula da Silva, a publié sur X une version corrigée de sa lettre dans laquelle il se définit désormais comme « le leader du Brésil ».

La version originale avait d'abord été diffusée par Paulo Figueiredo, commentateur bolsonariste résidant aux États-Unis, puis par Flávio lui-même. Elle commençait ainsi : « J'ai l'honneur de m'adresser au peuple brésilien et à la communauté internationale en tant que véritable président élu du Brésil ». Cette phrase a fait la une des journaux au Brésil et en Amérique latine. Flávio l'a supprimée et en a publié une autre sans expliquer la modification.

Dans la nouvelle version, l'introduction indique « en tant que leader du Brésil ». De plus, dans un paragraphe de la lettre s'adressant à ses « 60 millions d'électeurs », la phrase « je suis le président élu » est devenue « je suis le leader ». L'emblème de l'en-tête a également changé. La première version portait celui des « États-Unis du Brésil », nom officiel du pays jusqu'en 1967.

Le reste de la lettre est resté inchangé. Flávio continue de dénoncer une fraude électorale, accuse la Cour suprême fédérale (STF) de le persécuter, demande l'annulation du binôme Lula-Alckmin et remercie Donald Trump de l'avoir accueilli ainsi que le président argentin, Javier Milei, pour son « courage ».

Le 25 octobre, Lula a obtenu 64 256 232 voix (51,79 % des suffrages exprimés) et Flávio 59 826 041 (48,21 %), selon le Tribunal supérieur électoral (TSE). Au premier tour du 4 octobre, l'ordre était inversé : 47,03 % pour Flávio et 45,16 % pour Lula.

La lettre qualifiait d'« impossibilité mathématique » le fait que Lula ait rassemblé plus de 10 millions de voix supplémentaires entre les deux tours. Les données officielles confirment ce chiffre (10,38 millions). Au premier tour, environ 9,3 millions de voix étaient allées à d'autres candidats, et au second, les suffrages exprimés ont augmenté d'environ 4,8 millions. Flávio a gagné 3,7 millions de voix sur la même période.

La lettre a également attaqué le prolongement du scrutin. Le ministre de la STF Cristiano Zanin, ancien avocat de Lula et nommé par celui-ci à la cour en 2023, a prolongé la fermeture des urnes jusqu'à 19 h 00 à la demande de la coalition officielle, qui avait dénoncé des coupes dans le service d'autobus dans les États de Bahia et de São Paulo. Ce même après-midi, la campagne de Flávio avait demandé au TSE la même mesure pour 17 municipalités de São Paulo, du Paraná et de Santa Catarina.

La lettre ne cite pas le juge qui, selon Flávio, a agi contre lui « sept minutes après cette fraude électorale répugnante ». L'ordonnance porte la signature d'Alexandre de Moraes, le juge de la STF chargé d'une enquête pour blanchiment d'argent présumé via des maisons de paris impliquant le sénateur et l'avocat Willer Tomaz.

Moraes a ordonné la rétention de ses passeports, y compris celui du diplomate, et lui a interdit de quitter le pays. La Police fédérale l’a notifié le lundi 26 et lui a donné 24 heures pour les remettre. Selon Flávio, le juge s’est appuyé sur une déclaration de son frère Eduardo, qui le 23 octobre avait affirmé qu’il devrait quitter le pays s’il perdait.

Il ne les a pas remis. Le mardi 27, à 22 h 50, il a traversé avec sa famille le pont entre Foz do Iguaçu et Puerto Iguazú, selon la Direction nationale des migrations de l’Argentine.

Depuis Puerto Iguazú, un avion privé a décollé à destination de Guayaquil. Il a évité l’espace aérien brésilien et a atterri à Miami le mercredi à 10 h 25, heure de Brasilia. Le gouvernement américain a confirmé l’émission de visas pour la famille et n’a annoncé aucun asile.

Le parcours a des antécédents. Jair Bolsonaro a volé en Floride le 30 décembre 2022, deux jours avant l’investiture de Lula, et y a passé trois mois. Aujourd’hui, il purge en détention à domicile, accordée pour des raisons humanitaires, la peine de 27 ans et 3 mois que la STF lui a infligée en septembre 2025 pour la tentative de coup d’État.

Eduardo Bolsonaro vit aux États-Unis depuis mars 2025. En juin, la STF l’a condamné à quatre ans et deux mois de prison pour coercition dans le cours du processus, pour avoir poussé le gouvernement de Trump à imposer des droits de douane contre le Brésil afin d’essayer d’éviter la condamnation de son père. La sentence est devenue définitive le 8 octobre, lorsque Moraes a ordonné son exécution.

La Police fédérale a informé que le voyage ne constitue pas une fuite et n’oblige pas à des mesures immédiates telles que l’arrestation. Dans la lettre, Flávio annonce qu’il parlera « régulièrement » aux Brésiliens pour présenter une stratégie d’opposition.

Flávio est enquêté dans trois affaires devant la STF et dans aucune d’elles le Procureur général de la République (PGR) n’a présenté une accusation formelle. En plus de l’affaire de Willer Tomaz, le juge André Mendonça l’a inclus le 22 juillet dans l’enquête sur les fonds que Daniel Vorcaro, ancien propriétaire de la banque Master liquidée, aurait apportés à « Dark Horse », le film sur Jair Bolsonaro. La Police fédérale a demandé d’enquêter sur un présumé blanchiment d’argent, une évasion de devises et de la corruption. Flávio soutient qu’il a cherché un financement privé et qu’il n’y a eu rien d’irrégulier.

La troisième affaire, sous la responsabilité de Moraes, est pour calomnie. En janvier, après l’arrestation de Nicolás Maduro, Flávio a publié sur X que Lula serait dénoncé et lui a attribué, sans preuves, trafic de drogue, blanchiment d’argent et fraude électorale. En juillet, il ne s’est pas présenté pour déclarer devant la Police fédérale. Le mardi 27, trois députés du PT ont demandé à Moraes sa détention préventive et une alerte rouge d’Interpol ; jusqu’à ce mercredi, le juge n’avait pas tranché.

L’affaire la plus ancienne, pour le détournement de salaires de conseillers à l’Assemblée législative de Rio de Janeiro, connue sous le nom de « rachadinhas », a été classée sans suite en mai 2022 après que la Cour supérieure de justice a annulé les preuves.

Le mandat de sénateur prendra fin le 1er février 2027, lorsque le nouveau Sénat entrera en fonction. Ce sera la première fois depuis 2003, lorsqu'il a été élu député d'État, que Flávio ne détiendra plus de mandat électif.

Texte intégral de la lettre (édité)

Je m'adresse au peuple brésilien et à la communauté internationale en tant que leader du Brésil.

Avant tout, je tiens à remercier le président Milei pour son courage, son sens de la justice et de la légalité, ainsi que le président Trump et le merveilleux peuple américain pour m'avoir accueilli. C'est une terre de libertés et de frères qui partagent les mêmes valeurs que les honnêtes gens de mon pays. Le président Trump est un grand défenseur de la liberté d'expression.

Le dimanche soir, j'ai vu, stupéfait, un fraude électorale se concrétiser sous mes yeux. L'action illégitime et illégale de l'ancien avocat de Lula a permis la réalisation d'une impossibilité mathématique, permettant à Lula d'ajouter plus de 10 millions de voix entre le premier et le second tour. Une décision du STF, prise outrepassant la compétence du TSE, a prolongé le vote à la dernière minute, et l'ordre n'est arrivé qu'après la fin de l'horaire légal, alors que les urnes étaient déjà fermées. Les électeurs se sont retrouvés soumis à des règles différentes. Jusqu'à présent, le TSE s'est limité à défendre la prolongation de l'horaire et il n'y a aucune réponse crédible. Et les annulations ne sont pas le seul problème. Tout au long de la campagne, il y a eu abus de pouvoir politique et économique, et utilisation de la machine publique en faveur de la réélection. Ce sont des faits graves, expressément interdits par la loi, qui justifient l'annulation du binôme Lula-Alckmin.

La réponse du régime à ma contestation a été rapide. Comme dans un plan élaboré à l'avance, sept minutes après cette fraude électorale répugnante, le juge, impliqué dans un immense scandale de corruption, cité directement dans l'enquête utilisée pour tenter de saisir mes passeports, et qui serait probablement en prison si mon entrée en fonction n'avait pas été empêchée, a mis en marche la machine de persécution politique du régime. Empêché dès l'origine et entièrement suspect pour initier toute procédure judiciaire contre moi, sa simple participation aux actes de procédure montre l'ampleur de l'arbitraire et de l'illégalité en cours.

Je n'avais pas l'intention de quitter ma patrie, mais je sais exactement où cela mène. C'est le manuel classique de tout coup d'État. La persécution politique qui a commencé avec mon père, l'ancien président Jair Bolsonaro, et s'est étendue à des milliers d'autres Brésiliens patriotes ordinaires, et même à des citoyens américains, a un seul objectif : faire taire toute personne qui ne serait pas d'accord avec le régime d'exception instauré au Brésil, par une Cour suprême cooptée par l'organisation criminelle pétiste.

Pour être clair, il n'existe aucune ordonnance d'arrestation à mon encontre, car je n'ai commis aucun crime. Il s'agit d'une chasse aux sorcières à motivation politique, qui cherchait à faire de moi un otage et un objet de chantage pour protéger les juges corrompus de la Cour suprême d'un procès en destitution. Voici le scénario de la persécution : retenue du passeport, bracelet électronique, censure, détention à domicile, procès de façade et, enfin, condamnation politique.

Je ne vais pas soumettre ma famille à cela, et mon pays ne mérite pas de revivre cette honte internationale. Face à l'instrumentalisation politique de la Justice au Brésil, j'ai amené ma famille aux États-Unis, où nous sommes en sécurité. Je remercie une fois de plus le président Trump et le gouvernement américain de nous avoir accueillis et de nous avoir accordé la sécurité juridique que nous n'avons plus au Brésil.

Je tiens à préciser que je n'ai pas fui le Brésil, je suis parti pour le Brésil. Je suis sorti d'un régime d'exception pour pouvoir être le leader que mon peuple mérite, car en silence, emprisonné et censuré, comme l'est mon père, je ne pourrais pas exercer ce leadership et nous serions livrés au théâtre institutionnel d'une opposition castrée et contrôlée par une Cour suprême remplie de serviteurs du régime.

Je ne suis pas le premier à devoir lutter pour son pays loin de celui-ci. Rui Barbosa partit en exil pour affronter l'arbitraire de Floriano Peixoto et continua de là à défendre la loi et la liberté. Charles de Gaulle a dirigé la France libre depuis Londres, condamné à mort par le régime de Vichy, et est revenu pour libérer son pays. José Martí a organisé la lutte pour l'indépendance de Cuba depuis New York. Au Venezuela, Juan Guaidó et Edmundo González ont dû quitter le pays pour affronter la dictature chaviste, et María Corina Machado, bien que poursuivie, a refusé de légitimer la fraude et est devenue un symbole mondial de la résistance démocratique. Tous ont été traités comme des criminels par les régimes qu'ils affrontaient. L'histoire les a appelés autrement.

Ceci n'est que le début de notre lutte pour la démocratie, les droits de l'homme et la liberté au Brésil. Je veux vous dire, non seulement à mes 60 millions d'électeurs, mais au peuple brésilien, que je suis le leader et que les criminels qui ont volé l'élection du Brésil font partie d'une organisation criminelle qui a implanté une tyrannie. À vous qui aspiriez au changement : je ne vous abandonnerai pas ; je serai la voix et le leadership libre de notre nation.

J'adresse un appel aux institutions brésiliennes : cette insensatesse doit prendre fin. Le Brésil vit aujourd'hui un chaos juridique, de corruption et de persécution politique, où l'opposition a peur de parler et où la famille d'un ancien président est traitée comme ennemie de l'État. Aucune nation ne peut vivre en paix ni prospérer ainsi. Il est encore temps de rétablir l'équilibre entre les pouvoirs et de rendre aux Brésiliens la confiance qu'ils ont perdue.

A la communauté internationale, je demande de ne pas normaliser ce qui se passe au Brésil. Ce qui arrive aujourd'hui dans mon pays n'est pas normal et ne peut pas être traité comme tel.

Aux sénateurs, députés et gouverneurs que j'ai aidé à élire, et en particulier à mon candidat à la présidence du Sénat, Rogério Marinho : je sais qu'aujourd'hui vous n'avez pas la liberté nécessaire pour exercer pleinement votre activité politique. C'est pourquoi je dirigerai l'opposition depuis ici. Je dirai ce que vous, là-bas, ne pouvez pas dire, et j'assumerai les risques que vous ne pouvez pas prendre.

Et à toi qui as voté pour moi et rêves de changement : nous ne sommes pas vaincus et nous ne sommes pas seuls. Ce n'est que le début de notre lutte pour la démocratie, les droits humains et la liberté au Brésil. Dans les jours à venir, je m'adresserai régulièrement au peuple brésilien, et nous présenterons une stratégie pour mobiliser l'opposition et l'immense soutien populaire dont nous disposons, par tous les moyens pacifiques et légitimes, afin d'empêcher Lula de consolider un régime dictatorial au Brésil. Je demande à tous de rester fermes et de jamais céder.

J'ai quitté le Brésil, mais je n'ai pas abandonné les Brésiliens. Cette lutte ne s'est pas terminée le 25 octobre. Elle ne se termine que lorsque le Brésil redeviendra un pays libre. Et ce jour-là viendra.

Que Dieu bénisse le Brésil.