Masse marche au Venezuela contre la fraude électoral : des milliers de personnes ont accompagné María Corina Machado au milieu des menaces chavistes.

Sure! Here’s the translated text in French: ---

“Nous n'avons jamais été aussi fort !”. La leader de l'opposition María Corina Machado a dirigé une massive manifestation ce samedi contre la fraude électorale de dimanche dernier au Venezuela, lors d'une journée où le chavisme a également appelé ses partisans à marcher.

Machado, qui réclame la victoire de Edmundo González Urrutia et l’a prouvée par la publication de plus de 80% des procès-verbaux, s'est montrée aux côtés de ses partisans et les a encouragés à rester forts et à ne pas baisser les bras, malgré la répression et l'intimidation du régime.

“Le 28 juillet marque un tournant à partir duquel la transition vers la démocratie a commencé au Venezuela. Après une répression brutale, ils ont cru qu'ils allaient nous faire taire, nous terroriser ou nous paralyser (mais) la présence de chacun d'entre vous ici montre au monde l'ampleur de la force et ce que cela signifie que nous allons aller jusqu'au bout”, a-t-elle déclaré depuis un camion à Caracas, vêtue d'un t-shirt blanc.

“Nous défendons la souveraineté populaire par le vote ! Jamais le régime (de Maduro) n'a été aussi faible. Ils ont perdu toute légitimité” et nous “n'allons pas quitter les rues”, a ajouté Machado.

“Tous les Vénézuéliens à l'intérieur et à l'extérieur du pays sommes en train de vivre les heures les plus importantes. Nous savions tous que c'était un processus complexe. On nous a souvent dit qu'il était impossible de prouver la fraude et nous l'avons fait avec la victoire”, a-t-elle poursuivi, ayant confiance “dans ce peuple courageux” et dans “la vérité, qui est dans nos cœurs et dans chaque mot que nous continuons à prononcer”.

“Aujourd'hui, la peur est ailleurs (...) notre lutte est civique et pacifique, mais elle n'est pas faible. Nous n'avons pas d'armes à feu, c'est le régime qui les utilise contre la population, protester de manière civique et pacifique n'est pas de la violence”, a-t-elle insisté.

La dirigeante de 56 ans, qui a déclaré jeudi être cachée par crainte pour sa vie dans une chronique publiée dans The Wall Street Journal, est donc réapparue aux côtés d'autres dirigeants de l'opposition, bien qu'en l'absence de González Urrutia, qui, tout comme elle, a été menacé de prison par Maduro.

Sa dernière apparition en commun datait de mardi, lors d'une autre concentration à Caracas devant des milliers de Vénézuéliens.

Pour sa part, les participants ont répondu avec joie et enthousiasme, cette fois-ci, à ne pas laisser les élections leur être volées et à obtenir le changement tant désiré pour le pays. “Je ressens de l'espoir en la voyant malgré les menaces, je sens qu'elle est une lumière pour le Venezuela. J'ai beaucoup de foi en ce que nous sortirons de ce gouvernement. Plus de misère. Nous allons prospérer”, a déclaré Adrián Pacheco, un commerçant de 26 ans.

“Maduro est illégitime. Nous ne sommes pas des terroristes, nous luttons pour notre pays, pour la liberté. Je demande à Maduro d'écouter la voix de nos frères, pour tous ceux qui sont morts”, a déclaré Jezzy Ramos, 36 ans, tandis que Sonell Molina, dont les enfants sont partis à l'étranger, a assuré : “Je défends la démocratie et le vote. Le gouvernement ne reconnaît pas qu'il a perdu. C'est un autogolpe”.

Les manifestations se sont déroulées dans une atmosphère de tranquillité et sans déploiement majeur des forces de sécurité, contrairement à ce qui se passe habituellement lors des manifestations sans la présence de politiciens, où le régime réprime et arrête arbitrairement les civils. Selon le dernier bilan de l'ONG Foro Penal, 939 personnes sont déjà détenues injustement, tandis que onze personnes ont perdu la vie depuis lundi.

Ce vendredi, le dirigeant de l'opposition et journaliste Roland Carreño, qui avait déjà été emprisonné entre 2020 et 2023 accusé de "terrorisme", a de nouveau été arrêté, selon son parti Volonté Populaire, de Juan Guaidó et Leopoldo López. À lui s'ajoute Freddy Superlano, enlevé depuis mardi matin.

Malgré ces manifestations claires de mécontentement populaire, Maduro a été confirmé la veille par le Conseil National Électoral comme président réélu avec 52 % des voix, contre 43 % attribués à González Urrutia. Profitant de ces données, Maduro a réitéré ses accusations contre les leaders de l'opposition d'essayer de fomenter un coup d'État, ainsi que contre des puissances étrangères, comme les États-Unis, qu'il a accusées d'interventionnisme.

(Avec des informations de l'AFP et de l'EFE)